明日

明日の朝。。。

行ってきます!!!!!

またね! =]

「ポケットのこの曲を君に聴かせたい...」

(^YUIで「Good-bye days」の歌詞。曲を知ってるの?)

今年、日本から来た交換留学生と一緒に住んでいました。

名前はりなです。先月帰った。

でも、日本にいる時間は、りなに会う!!

じゃ、明日お土産は買わないといけないね!

あのう、この曲を聴いて下さい!! 「tears」 。mp3かhi-fiをクリックして下さい。

私だ!!!!大塚愛で「tears」を歌った。大抵ギターを弾く。でも、この曲にインストルメンタルバージョンで歌った。

どうでしたか?私の日本語が悪い?

あのサイトに私のカバーソングがたくさんあります。こちら

この更新が長くになったよね。

では、バイバイ!

オヤスミ ^_^/

P.S. 七月よだ!

もうすぐ

もうすぐ日本へ旅行する。

来週の木曜日に行く。

パックをしないといけない！

あ、眠いよ。今日本語がよくない。^^'

いつも遅い時間に更新するねえ。

オヤスミ ^_^/

助けて下さい

My friend asked me to translate a business coversation into Japanese for his sister. Some of the scentences are too complex for me >___< I did some of them, though. (Global is the name of the company)

1. Hi is this Adrian Love?
Sore wa adrian love desu ka?

2. yes.
Hai, sou desu.

3. Do you mind if I call you Adrian?
???

4. No
Iie, sore wa ii yo.

5. Great! This is Maria from Global. How are you today?
Nee. Global kara watashi wa Maria desu. Genki desu ka?

6. I'm fine.
Hai, genki desu.

7. What is this about?
Sore wa nani tsuite?

8. Have you heard about Global?
Global wo shirimasu ka?

9. This won't take long.
???

10. We have been servicing the expatriate community for over 8 years and our role is to look after successful individuals like yourself.
??????

11. I am assistant to Adrian Love, director of our private banking operation
???

12. The purpose of my call is to organize time for you to get together with him so that he can explain our services and see if there are oppourtunities that are helpful to you.
???

13. The only thing we ask is 20 minutes of your time to see if our services will be of help to you.
???

14. Do you have a slot available on ____?
???

15. Thats great I'm sure you'll find it informative and helpful.
???

Ugh sorry there's so many sentences O_o

じゃ、今とっても眠いですよ。 -_-

勉強する

昨今日本語を勉強した。

勉強しないといけない！！

日本にいる時は、日本語を上手に話したい。

あのう、今YUIで「Just my way」を聞く。ロックですよ！！^o^　日本でYUIのシングル「My Generation/Understand」が買いたい。たくさんYUIのＣＤが買いたい。（笑）

あ、もう遅いね。１時４０分！！

じゃ、朝友達とウォーターパークへ行くから寝て行きたい。

オヤスミ！^_^/

楽しみにしています！

日本へ行くのを楽しみにしています。７月５日に行く。ホームステイファミリにお土産を買わないといけない。

私はそれをいい言ったの？フフフ。。。私の日本語がちょっと悪いね。

あのう、今は午前３時前。遅い！寝たいよね！（笑）

日本に到着する日は*両替する時間がないと思うので、銀行から11000円を*引き出しました。

ねえ。

寝て行くよ。

オヤスミナサイ！

YUIの言葉で, 「アデュがと～♪」（アデュー＋ありがとう）。（笑）

便利な日本語の語句

Here are some useful Japanese phrases and words that I found online:

トイレが動きません。 - The toilet doesn't work

この電車は京都に止まりますか。 - Does this train stop at Kyoto?

次は何駅ですか。 - What is the next station?

一番近い電話はどこですか。 - Where's the closest telephone?

英語を話せる人いらしゃいますか。 - Is there an English speaking employee?

これを崩してください。 - Can I please have change for this?

切手 - stamp
お湯 - hot water
危ない - watch out!
助けて - help!
準備出来た - ready?
あらあら - whoops!