「願い」ファイナルバーショーン

たろうさん、ありがとうございます！

**********************

「願い」

あたし、今どうなりたいんだろう？
また、涙があふれてくる。
いつまで越えられないの？
おしえて

気持ち、変わってるはずだった。
でも、まただめだった．．．
I can’t change Yesterday もうわかったんだ
わかったんだよ。

あたし、なんてちっぽけなんだろう？
また、走りはじめてる。
いつまで越えられないの？
おしえて

現実、変わってるはずだった。
でも、まただめだった．．．
I can’t change Today もうわかったんだ
わかったんだよ。

なんで？あたしはあたしじゃないの？
なんで？あたしはあたしでいたいの？

あたし、未来を変えたい。
できるかもしれない。
I can change Tomorrow あたし、わかった
やっとわかったんだよ。

やっと
わかったんだよ。

**************

ちょっと変わりました。

どうですか？

あたしの国文法はただしいですか？

「願い」の英語バーショーン

I don't understand my own heart
So I begin to cry again.
When will all of this end?
Let me know...

I wished I could change my feelings
But it's no use
"I can't change yesterday", that's what I've decided
I've decided.

I don't understand my own intentions
So I begin to run again.
When will all of this end?
Let me know...

I wished I could change reality
But it's no use
"I can't change today", that's what I've decided
I've decided.

Why... why don't I understand myself?
Why... why can't I understand myself?

I think I want to change the future
But I am unsure
"I can change tomorrow", that's what I've decided
I've decided.

Surely
I've decided